Aprovechando mi confianza con la banda de death metal AVULSED engaño a Juan Carlos Limón (guitarrista de la banda) a que me responda a unas preguntitas para todos vosotros.

MetalZone - Entre maquetas y álbums, habéis editado no hace mucho tiempo vuestro séptimo LP. Háblanos un poco de él y presentar vuestra música a aquellos que no os conozcan.

Avulsed - Bueno, vamos a ver... El disco es bastante variado, para los que ya nos conocen es el rollito de siempre. No hacemos el típico death metal bruto. Y para los que no nos conocen depende del gusto. Alos heavys no creo que les llegue a gustar, eso que no somos como CANÍBAL CORPSE ni nada así, es más variado, tú lo sabes, con melodías y ritmos heavys.

MetalZone - ¿Qué evolución ves entre este disco y los anteriores?

Avulsed - Bueno, con el tiempo se supone que maduras más, tu manera de tocar, tu música, todo... te vas comiendo un poquito más la olla, en líneas generales el disco va en la misma onda que anteriores más o menos, digamos que un poco menos de brutalidad y más melodía a la vez.

MetalZone - Tenemos entendido que tuvisteis muchos problemas con la portada de este disco, querían censurarla pero al final no lo han hecho. ¿Qué paso?¿ De dónde surgió la idea de la portada? Avulsed - Empiezo por la portada. Surgió un titulo y a partir de ahí se le dio una pauta. Dave Rotten habló con el portadísta y nada, el tío se puso a trabajar con esa idea y salió, luego nosotros le fuimos añadiendo cositas por que al principio no era tan bruta.

El rollo de la censura, no es que fuera una censura a nivel de un país. La censura vino por parte de la fabrica de cd's, que se negó a imprimirla por motivos morales en Austria. Entonces nos fuimos a buscar la vida a ALEMANIA , encontramos una que tampoco quiso trabajar con nosotros y ya a la tercera que fuimos que es un poco menos importante nos la cogió , era una muy pequeñita que tenía que currar para comer (risas).
Eso para hacerla y luego SPV tenia 500 copias en ALEMANIA y se negó a distribuirlas... nos las devolvieron.

MetalZone - ¿Sois el grupo de death metal mas importante de ESPAÑA ¿Por qué creéis que en ESPAÑA no termina de despegar el death?

Avulsed - Bueno. primero te matizo... lo de más importante es un decir general de la gente, no lo decimos nosotros, por que no somos mejor que nadie ni nada de eso. No sé si lo seremos o no, el caso es que estamos rompiendo fronteras y esperamos que a otros que vengan detrás les sirva de algo.
No termina de despegar el death metal por que aquí en este país no se apoya para nada esta música. Nosotros estamos consiguiendo a base de movernos que nos hagan un poquito de caso, asi que imagínate al que acaba de grabar su primer álbum. Es imposible salir adelante sin apoyos.

MetalZone - ¿Cómo fue para vosotros la experiencia de tocar en el ROCK MACHINA 2002, la única banda death rodeada de grupos power metal?

Avulsed - Estuvo de puta madre, "se acabaron las mariconadas" (risas) (para quien no estuvo allí, esa fue la frase que Dave Rotten pronunció nada más salir al escenario, para algunos un poco desafortunada).
Estuvo muy bien, era el segundo festival grande que hacíamos, mucho mejor organizado que el anterior donde estuvimos que era el BARBARIAN. Fue genial, lo único en contra fue la hora, las tres de la tarde, pero nosotros estamos abonados a esa hora (risas)

MetalZone - ¿Qué calor, eh?

Avulsed - Tú lo sabes, estabas allí... menos mal que no nos daba el sol en la geta (risas). ¿Estar rodeado de grupos de power metal? A los festivales va todo tipo de gente, la gente va a pasarse una juerga de fin de semana y eso esta bien. Que haya variedad.

MetalZone - ¿Tenéis pensado participar en algún festival este verano a parte del ya pasado Viña Rock?

Avulsed - Sí, lo que pasa que es un festival a nivel mas pequeño, es en Denia (Valencia) a mediados de Julio, con HORA ZULÚ, BEETHOVEN R, y 5 o 6 grupos mas que no recuerdo, es un festival en una ciudad pequeñita a menor escala.

MetalZone - Cuéntanos, ¿cómo han ido las cosas por el Viña? Avulsed - Pues ha sido una experiencia cojonuda, creemos que nos vió mas gente que en el Machina. A nivel organización estuvo mejor el Machina, lo único que tuvimos más tiempos de camerinos, pero solo por eso, nada mas... y decir que el escenario que montaron para el heavy fue desacertadísimo porque los únicos árboles de todo Albacete estaban delante del escenario y a la gente le tapaba la visión, aunque esto afectó más a bandas como RATA BLANCA o SARATOGA, que llenaron y la visión era mas difícil.

MetalZone - ¿Vais a hacer una gira por el extranjero presentando el álbum?

Avulsed - Hubo una posibilidad de girar con CANNIBAL CORPSE por el este de Europa, pero es que hay como una lista de espera para girar con ellos. Nos llamaron pero nos dijeron que no podíamos hacer la gira en el mismo autobús que ellos, que nos alquilásemos una caravana, y meterte una gira de un mes, conduciendo nosotros después de haber tocado……… No tenemos 20 años para andar a trote por países que no conocemos.

MetalZone - ¿Pero se negó CANÍBAL CORPSE?

Avulsed - Sí, no nos dejaban ir con ellos, y fíjate que son de los grupos mas enrollados pero cuando tienes un nombre ya sabes. Tampoco me extraña, porque hacer una gira y meter a varias bandas en un autobús al final eso es un gallinero. Ellos son grandes y dicen que van solos en su autobús y los demás que se las apañen. Es lo que hay.

MetalZone - ¿Qué espectáculo vais a llevar en vuestra nueva gira?

Avulsed - Unas gogo´s (risas). No, no , nosotros no llevamos nada, tenemos pensado hacer unos murales para tapar el backline pero……nada más.

MetalZone - ¿Qué aceptación esta teniendo "Yearning for the grotesque" ¿ Como están yendo las ventas?

Avulsed - De momento está yendo bastante bien, las ventas hasta que no pasen 6 meses no sabemos nada. Sabemos que salió fuerte, las primeras 3000 copias se vendieron rápidamente... Va mejor que el anterior.

MetalZone - ¿En qué país creéis que tenéis más seguidores?

Avulsed - Bueno creemos que en España porque somos de aquí. Si te das una vuelta por la web, www.avulsed.com en el libro de visitas, de donde hay mas gente es de España, y luego U.S.A. pero donde más aceptación y más se comenta nuestra música es en Colombia.

MetalZone - ¿Cuál es el concierto del que guardas mejor recuerdo?

Avulsed - Je, je, muchos, no sabría decirte, quizás hay dos momentos cuando tocamos en el METAL MELTDOWN en New Jersey, hace ahora dos años, por el hecho de conocer New Jersey, New York etc..y destacaría el segundo concierto que dimos en Venezuela que fue total, apoteósico.

MetalZone - AVULSED…… ¿Qué significa exactamente? ¿Cómo os dio por ese nombre? Avulsed - Lo primero que tengo que decir es que AVULSED lleva 11 años, y yo llevo 9 en la banda y cuando llegue ya estaba el nombre puesto. AVULSED, es un termino utilizado en medicina que en castellano significa "avulsión", un miembro del cuerpo arrancado, no cortado, arrancado de cuajo.

MetalZone -Si es difícil que bandas heavys salgan en España , de death ni te cuento……¿Qué dirías a los que empiezan?

Avulsed - Pues que se lo curren, y no lo dejen nunca, todo esto es muy difícil , sobre todo para la gente de ciudades pequeñas o pueblos que tienen toda la ilusión y de repente, por ejemplo, se les va el batería y lo dejan, eso no, hay que luchar y luchar. Te puedes cagar para encontrar un batería en Madrid, que es una ciudad grande, así que por ahí ni te cuento.
Luego están los grupos que se creen que esto es un camino de rosas y se gana mucho dinero, luego ven que no es así y lo dejan. Hay que currar mucho, yo llevo en esto 13 años y no he visto mucho dinero, pero aquí estamos (risas).

MetalZone - ¿Para cuando un disco de AVULSED en directo?

Avulsed -Uff, hemos intentado alguna vez hacer alguna grabación, pero hacer una grabación natural, real, con sonido de mesa y que quede perfecta eso esta reservado a pocas bandas, y la mayoría de las bandas, no sacan un directo real, siempre se pasa por filtros de estudio, regrabaciones encima, y nosotros no tenemos dinero para eso.
En los estudios donde grabamos nos comentaron que habían grabado un directo a ACID REICH y les habia salido mas caro que un disco en estudio. Particularmente los directos no me van y conozco mucha gente que piensa como yo.

MetalZone - ¿Habéis pensado sacar un disco integramente en castellano?

Avulsed - No, por casualidad en el primer cd que sacamos se grabo "Resistiré" de BARON ROJO. Y en el segundo, como habíamos metido la de BARON en el primero dijimos: pues vamos a meter otra que es"exorcismo vaginal" y puede que en el próximo entre otra, pero un disco entero no. La mayoría del mercado que escucha nuestra música, es de habla no hispana, y el idioma del rock, digan lo que digan, es en ingles, o te imaginas a un cantante de flamenco cantando en ingles (risas).

MetalZone - ¿Qué opinas de la situación actual del heavy metal en España?

Avulsed -Ha pegado un subidón que te cagas nosotros hemos tenido altibajos , pero hemos visto a lo largo de los 90, a grupos comiéndose la mierda.

MetalZone - Mucha gente como NEIL ODISEY estuvieron aguantando el tirón todos esos años chúngos y cuando empezó otra vez el boom se disolvieron. Avulsed - Todas las bandas que hay ahora han pegado el subidón gracias a MAGO DE OZ, SARATOGA o el volver de OBUS y la gente se esta enganchando al carro de esta moda, aunque prefiero esta moda a la de OPERACIÓN TRUÑO.

MetalZone - ¿Qué bandas veis con mas futuro?

Avulsed - FORMULA ABIERTA (risas). Es difícil, esto es un rollo muy cambiante, yo hace 2 o 3 años no me imaginaba que AVALANCH iba a vender la porretada de discos que ha vendido.
Dentro del death metal veo a HUMAN MINCER por su juventud y su buen tocar, pero en el heavy……. Eso es mas cosa tuya (risas).

MetalZone - ¿Qué bandas os han influenciado mas a la hora de encontrar vuestro propio estilo?

Avulsed - Difícil es de decir, mas que nada en el primer tirón de death metal, bandas como DEICIDE, OBITUARY, ENTOMBED. Quitando a Dave Rotten (vocalista) que por su trabajo lleva toda la vida escuchando grupos death, los demás estamos con el primer tirón, hombre al Cabra (guitarrista) le gustan los grupos islámicos (risas).
Ahora no escuchamos nada nuevo, pero como componemos todos…………es nuestro sonido.

MetalZone - Dime un disco nacional y otro internacional imprescindible bajo tu opinión

Avulsed - Internacional el "master of puppets" de METALLICA y nacional "en un lugar de la marcha" de BARON ROJO y "caballeros de sangre" de PANZER.

MetalZone - Por mi parte hemos terminado ¿Algo que decir a vuestros seguidores?

Avulsed - Pues nada que esperamos que el disco les haya gustado y que todavía nos quedan bastantes ciudades por presentarlo y por supuesto que la gente venga a vernos y a los que no nos conocen que intenten introducirse un poco en esta música, que para nada es ruido como dicen por ahí, y no se van a arrepentir.

Y un gran saludo a todos los que hacéis esta página que es cojonúda.

Acabadas nuestras cervezas me despido de Juancar, no sin antes desearles suerte para el concierto del próximo sábado 1 en valencia , en la sala republica II.

Miguel egun