Buscar



Últimas Críticas

AZRAEL - DIMENSIÓN V
AZRAEL - DIMENSIÓN V
ROBERT BEADE - DOWN UNDERGROUND EP
ROBERT BEADE - DOWN UNDERGROUND EP
SÔBER - RETORCIDOS
SÔBER - RETORCIDOS
MÄGO DE OZ - ALICIA EN EL METALVERSO
MÄGO DE OZ - ALICIA EN EL METALVERSO
JUDAS  PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
JUDAS PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
SCANNER - THE COSMIC RACE
SCANNER - THE COSMIC RACE
TESSERACT - WAR OF BEING
TESSERACT - WAR OF BEING
ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
HELMET - LEFT
HELMET - LEFT
MARIUSZ DUDA - AFRAID
MARIUSZ DUDA - AFRAID
TRIUMPH OF DEATH - RESURRECTION OF THE FLESH
TRIUMPH OF DEATH - RESURRECTION OF THE FLESH
ALICE COOPER - ROAD
ALICE COOPER - ROAD
CHRIS BOLTENDAHL''S STEELHAMMER - REBORN IN FLAMES
CHRIS BOLTENDAHL''S STEELHAMMER - REBORN IN FLAMES
GODSTICKS - THIS IS WHAT A WINNER LOOKS LIKE
GODSTICKS - THIS IS WHAT A WINNER LOOKS LIKE
EXTREME - SIX
EXTREME - SIX

Más Reviews

Noticias Pasadas

Wednesday, 03 April
· CD REVIEW: JUDAS PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
Monday, 25 March
· SÔBER + SAVIA + SKIZOO - LAS VENTAS (MADRID 8/3/2O24)
Wednesday, 20 March
· CD REVIEW: SCANNER - THE COSMIC RACE
Tuesday, 12 March
· MAÑANA, CONCIERTO SINFÓNICO HOMENAJE A AC/DC
Wednesday, 06 March
· RED MOON YARD: ESCUCHA SU SEGUNDO SINGLE "SAMSARA"
Sunday, 03 March
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ANTONIO BERNARDINI (SÔBER)
Tuesday, 20 February
· ¡ESTO ES ROCK!: MAÑANA, ESPECIAL ''W.A.S.P. COVERS''
Tuesday, 13 February
· SONITUM SHELTER: VIDEOCLIP DE ''EL MUNDO A TUS PIES''
· HICIMOS UNA VISITA A MUNDO PIXAR...¡ALGO DIFERENTE!
Monday, 08 January
· LIBRO REVIEW: IRON MAIDEN - LA NOVELA GRÁFICA DEL ROCK
Friday, 05 January
· TRADING ACES: DE NUEVO EN NUESTRO PAÍS
Thursday, 28 December
· CD REVIEW: ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
Thursday, 21 December
· LIBRO REVIEW: MOTÖRHEAD - LA NOVELA GRÁFICA (REDBOOK E.)
Thursday, 30 November
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ERIC SARDINAS
Tuesday, 28 November
· CD REVIEW: TESSERACT - WAR OF BEING
Wednesday, 15 November
· CRÓNICA MZ: FM + DARE - SALA SHOKO (MADRID 22/10/23)
Tuesday, 14 November
· CD REVIEW: MARIUSZ DUDA - AFR AI D
· CD REVIEW: HELMET - LEFT
Tuesday, 24 October
· CD REVIEW: TRIUMPH OF DEATH - RESURRECTION OF THE FLESH
Sunday, 22 October
· DARE: HOY EN MADRID
· CRÓNICA MZ: MEINSTEIN - INDEPENDANCE CLUB (MADRID 7/10/23)
Thursday, 19 October
· FM + DARE: ESTE FIN DE SEMANA EN ESPAÑA
Monday, 16 October
· CRÓNICA MZ: RAGE - SALA REVI LIVE (MADRID 24/09/2023)
Friday, 13 October
· FM + DARE: LA PRÓXIMA SEMANA EN NUESTRO PAÍS
Tuesday, 10 October
· THE SISTERS OF MERCY: A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Wednesday, 20 September
· TRIUMPH OF DEATH: NUEVO DISCO EN DIRECTO
Monday, 18 September
· MEINSTEIN: EN MADRID EL PRÓXIMO MES
Friday, 15 September
· NOISE RECORDS: CELEBRAN SU 40 ANIVERSARIO
· RAGE: A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Sunday, 03 September
· ESPECIAL THE MANY FACES (III): AC/DC
Monday, 28 August
· CD REVIEW: ALICE COOPER - ROAD
Thursday, 03 August
· CD REVIEW: CHRIS BOLTENDAHL'S STEELHAMMER - REBORN IN FLAMES
Tuesday, 01 August
· GODSTICKS - THIS IS WHAT A WINNER LOOKS LIKE
· CD REVIEW: SUPERSONIC REVOLUTION - GOLDEN AGE OF MUSIC
Monday, 31 July
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON GARY CHERONE (EXTREME)
· CD REVIEW: SOUNDS OF BROKEN SOULS - UNWAVERING VOICES
· CD REVIEW: EXTREME - SIX
· CD REVIEW: REYLOBO - INFINITO
Sunday, 09 July
· CD REVIEW: STATIC ABYSS - ABORTED FROM REALITY
Thursday, 22 June
· CD REVIEW: PAUL GILBERT - THE DIO ALBUM
Thursday, 15 June
· CD REVIEW: ENDERNITY - FLESH AND BONE OF HUMANITY
Wednesday, 14 June
· RAGE: EN NUESTRO PAÍS
· COURSE OF FATE: NUEVO DISCO EN CAMINO
Monday, 12 June
· THE SISTERS OF MERCY: EN NUESTRO PAIS
Sunday, 11 June
· ESPECIAL THE MANY FACES (II): DEF LEPPARD
Friday, 09 June
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON PAUL GILBERT
Wednesday, 07 June
· FM + DARE: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON VINNY APPICE (LAST IN LINE)
Tuesday, 06 June
· VINNIE MOORE: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
Sunday, 04 June
· CD REVIEW: MYSTIC PROPHECY - HELLRIOT

Artículos Viejos
EPICA: HABLAMOS CON SIMONE SIMONS


Los sinfónicos EPICA publicarán el próximo 16 de Octubre su nuevo álbum llamado "Design Your Universe" el cual promete convertirse en uno de los discos a tener en cuenta de la formación holandesa. Nuestro redactor Pablo Monfort ha charlado con su vocalista Simone Simons acerca de este nuevo trabajo y más temas relacionados con la actualidad de la banda, aquí tenéis la transcripción de esa conversación:















MetalZone: En primer lugar Simone, gracias por tu tiempo, seguro que debes estar liada con el lanzamiento del nuevo disco de EPICA.



Simone: ¡Gracias a vosotros por interesaros!



MZ: Bueno, en primer lugar empezamos con una pregunta fácil, ¿Cómo estas Simone? ¿Dónde te encuentras en estos momentos?




Simone: ¡Bien gracias!, estoy en casa , acabo de hacer la comida para mi y para mi novio ( risas) y bueno, hoy es día de entrevistas así que estoy metida en mi oficina ahora mismo.



MZ: Dentro de nada , el 16 de Octubre sale a la venta el nuevo disco de EPICA bajo el nombre de Design Your Universe, ¿Que me puedes contar sobre este nuevo disco?




Simone: Es nuestro nuevo álbum de estudio como ya sabes, sin duda es nuestro disco más ambicioso , yo diría que suena como EPICA pero se han potenciado 10 veces más todos los elementos que nos caracterizan, con muchas más orquestaciones, las canciones son más complejas, ¿como explicártelo...? todo es mucho más grande, las guitarras...mi voz suena diferente, con más personalidad, más grave. Creo que es con diferencia el mejor disco que hemos hecho hasta la fecha.










MZ: La verdad es que por lo que tengo entendido habéis invertido mucho tiempo en la producción del disco.




Simone: Cierto, ha sido larguísima, empezamos en Enero de este año cuando entramos en el estudio para temas de pre producción , hablar de nuestras ideas, elegir las canciones que iban a formar parte del disco porque teníamos mucho material compuesto y había que seleccionar etc... luego más adelante comenzamos a grabar las baterías, que junto a las partes de Mark y Yves fueron grabas en el estudio, al igual que mi voz. El piano lo grabamos en un estudio casero que tenemos y finalmente se añadieron todas las orquestaciones. Aunque realmente la masterizacion final del álbum se hizo a finales de Julio y fue un proceso bastante largo ya que con tantos elementos grabados había que poner todo en su sitio. La verdad es que ha sido un largo y duro trabajo, pero ha valido la pena porque estamos muy satisfechos con el resultado.



MZ: Además a todo esto también hay que sumarle que desde Enero tenéis un nuevo miembro en la banda, el guitarrista Isaac Delahaye, ¿ Que tal ha sido su integración en la banda y su aportación al nuevo álbum?




Simone: Cuando Isaac entro en la banda en Enero nosotros ya estábamos casi finalizando el proceso de composición de los nuevos temas, así que Mark se reunió con él , le enseñó el material que teníamos y le dijo que practicase algunos solos además de que aportase lo que quisiera, que mejorara algunas partes . Su aportación ha sido muy buena, sus influencias se notan también en los temas nuevos con solos muy currados, ademas hemos hecho conciertos junto a él y creo que la cosa va muy bien. Es una persona muy agradable y positiva, tiene mucho talento, su adaptación a la banda ha sido excelente.










MZ: Y como fue la salida de la banda de Ad Sluijter, porque creo que a todos vuestros fans les pillo de sorpresa, ¿Os esperbáis esta decisión?




Simone: La verdad es que teníamos la sensación de iba a pasar, durante nuestra última gira por Europa le notábamos raro, muy callado y ya empezamos a pensar que algo iba mal, y a las dos semanas recibimos un mail suyo explicándonos el por qué y las razones de que hubiese decidido dejarlo, el estaba muy a gusto en la banda pero también se dedicaba a mas cosas y sentía que no podía centrarse todo lo que quería en escribir canciones para EPICA. Estaba muy orgullo de The Divine Conspiracy, fue una época muy buena para Ad, y aunque nos haya dicho adiós sabemos que ha sido muy feliz con nosotros y le estamos muy agradecidos por todo lo que ha hecho. Lo que se ahora es que esta produciendo un disco a una banda española, no recuerdo su nombre. Pero bueno, creemos que Isaac es un muy buen reemplazo , de hecho fue Ad el que tuvo la idea y fue el primero en celebrar que Isaac nos dijese que si.



MZ: ¿Piensas que podríamos considerar ”Design Your Universe” como un disco conceptual? ¿Existe alguna idea o mensaje que conecte todas las canciones entre si?




Simone: No, no es un álbum conceptual, no existe ningún tipo de historia ni nada por el estilo, y las canciones tratan temas muy diferentes, desde, libertad , experiencias personales, temas psicológicos, como todo esta conectado entre si...etc. Las letras que he compuesto tratan temas mas personales, el tema de Tony Kako es una historia trágica, “Burn to a Cinder” esta basada en una de mis películas preferidas de la infancia, “Tides Of Time” es la balada del disco, trata sobre el ciclo de la vida , de como desde que nacemos empezamos a morir al mismo tiempo. No es un álbum conceptual , por supuesto que existe una delgada linea que une las canciones pero en ningún momento es un trabajo conceptual al estilo de ”The Divine Conspiracy”.



MZ: Otra cosa que me ha llamado la atención es la portada , muy diferente a lo que nos tenéis acostumbrados...




Simone: La portada es una mujer meditando, una mujer creando y diseñando su universo propio, abandonando su cuerpo, su ciudad, la tierra, aislada bajo el agua. Mucha gente me ha preguntado porque no aparezco yo en la portada, la razón es que queríamos poner a alguien con quien la gente pudiese sentirse identificada, y no distraer la atención poniéndome a mi.











MZ: ¿Cual piensas que es la aportación de ”Design Your Universe al sonido de EPICA que todos conocemos?




Simone: Ante todo creo que todo está más engrandecido, todos hemos colaborado en la composición, creo que eso es algo muy importante, seguimos en nuestra linea, este es el álbum mas “natural” que tenemos.



MZ: Recientemente habéis grabado un videoclip del tema “Unlashed”,¿Por qué habéis escogido este tema?




Simone: La razón es que el nuevo álbum tienen muchas canciones largas y complejas que no dan el perfil para un videoclip, sin embargo “Unleashed” es un tema muy poderoso y a la vez pegadizo, consigue que con solo escucharla una vez, ya se quede en tu cabeza. Creo que es un tema fácil de escuchar y una buena puerta de entrada a ”Design Your Universe”



MZ: Hoy en día hay muchas bandas dentro del mismo estilo que EPICA, me refiero a formaciones como Nightwish, Within Temptation, etc...¿ Cual piensas que es la diferencia principal entre EPICA y todas estas bandas?




Simone: Creo la diferencia principal es que hacemos metal de verdad, no somos una banda de metal rock sinfónico, somos metal sinfónico con todas las letras, nuestras canciones son muy complejas y eso es básicamente, no somos una banda de música rock sinfónica, esto es metal de principio a fin.



MZ: EPICA ya lleváis una trayectoria importante, ¿ Cómo te ves en estos momentos de tu vida y que expectativas tienes en ti misma y en la banda para el futuro?




Simone: (risas) buena pregunta, déjame pensar...yo creo que como cantante me gustaría grabar algún día mi propio disco en solitario, creo que es algo que podría hacer ya que entre gira y gira con EPICA suelo escribir canciones. Espero que el nuevo disco sea el más exitoso de EPICA hasta la fecha y que realicemos una larga gira ( risas) . Y ahora mismo pues estoy en una nube, tengo 24 años y llevo siete en una banda de metal, girando por todo el mundo, publicando discos, estoy muy agradecida a todos los que me han dado la posibilidad de vivir esta vida.



MZ: Este verano habéis visitado España tanto en el Metalway como en el Ripollet Rock, ¿Que tal ha ido, como habéis sido recibidos por el público español?




Simone: Los fans españoles son adorables, ademas hay que sumar a todo esto que hace muy buen tiempo ( risas) .










MZ: Bueno, buen tiempo si estás una semana, si estas todo el verano te aseguro que es insufrible.




Simone: ( Risas ) También es verdad, aquí pasa lo mismo ( risas) . Estuvimos muy a gusto en los festivales donde tocamos, y vamos a volver con la nueva gira.



MZ: Si no recuerdo mal en el Metalway actuasteis en pleno mediodia y en mi opinión eso deslució bastante vuestro show...




Simone: Estoy de acuerdo contigo, pero es lo que tienen los festivales, firmamos un contrato y no es “nuestro concierto”, de todos modos si que tienes razón, falta la magia de la noche, además de el espectáculo de luces. Actuando a esas horas del mediodía te sientes más ...desnudo!( risas)



MZ: Se que aquí en España tenéis un fan club que se llama The Spanish Conspiracy , ¿lo conocéis?




Simone: (Risas) ¡buen nombre!, recibimos cartas desde toda Europa de clubs de fans pero básicamente tenemos uno oficial llamado “The Phantom Agony”, luego otro oficial francés, otro oficial de Brasil , y van surgiendo poco a poco, seguro que el Español podría ser oficial algún día si lo encontramos por la red.









MZ: Hablemos ahora de la nueva gira, volvéis a España en Octubre, ¿ Qué estáis preparando para la nueva gira, que vamos a ver?




Simone: Obviamente va a ver multitud de nuevos temas, estamos diseñando un escenario muy bonito, con mucha decoración, mucho espectáculo, buena música y por supuesto muchas ganas




MZ: Pues hemos llegado al final Simone, muchas gracias por tu tiempo y muy buena suerte en el futuro, algo que añadir para vuestros seguidores españoles?




Simone: ¡Venid a los Conciertos! ( risas) , y muchas gracias a vosotros por esta entrevista, un abrazo.






Entrevista realizada por : Pablo Monfort



Texto y Traduccion: Pablo Monfort



METALZONE 2009






[ Volver Atrás ]

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (5246 Lecturas)





Metal Zone 2021
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.15 Segundos