El pasado 30 de octubre, se puso a la venta una edición de lujo conmemorativa de Ángeles del Infierno, donde aparecen en una presentación impresionante, los 6 álbumes de la banda, un libreto con 28 paginas a todo color, biografía, videos, singles….



Por este motivo, nuestro redactor José Rojo se acerco a las oficinas de Warner en Madrid, donde tenía una cita con el vocalista de los donostiarras Juan Gallardo. En dicha charla, Juan nos cuenta detalles de esta última edición, de sus conciertos pasados, el futuro de la banda….

MetalZone: Lo primero decirte que es todo un placer entrevistar a la parte vocal de Ángeles del Infierno, todo un mito del heavy metal español del cual soy seguidor desde hace muchísimos años. Gracias por el tiempo que vas a invertir en la entrevista Juan.


Juan Gallardo: A vosotros, es todo un placer para mí. Pregunta lo que quieras. Mucho gusto.

MZ: De nuevo tenemos otro lanzamiento de Ángeles, pero en ésta ocasión algo que puede ser muy especial para los fans como es la nueva caja recopilatorio, ¿Qué aportará a los fans de ADI de toda la vida, y a los más jóvenes?.


JG: Primero no todos tienen todos los discos!!! (risas). Pues yo creo que va a ser como todo en la vida…yo tengo por ejemplo colecciones de Led Zeppelin antiguas, que aunque no son más bonitas que ésta, aunque tengan mucho más “power” para hacer una mucho más lujosa, que seguro que la hacen…y ¿Qué aporta?, Tener una colección de verdad, bien hecha como has visto, con un despliegue espectacular, preciosa, con todos los discos, todas las letras, además de un librito con fotografías inéditas…en fin, algo para coleccionar y tenerlo siempre guardado. Para cuando los que ahora tienen 20, tengan 50, puedan enseñarla a los nietos y decir “tengo aquí una colección entre otras de ésta banda”…fíjate hasta que punto resulta bonito esto que te digo, como tu mismo puedes ver. Un pack sencillamente espectacular.




MZ: Curiosamente incluís igualmente reeditado vuestro último trabajo de estudio, “Todos somos ángeles”, ya que en la anterior caja de ADI no se incluyó porque no había salido aún, ¿Tendremos otro disco más para añadir a vuestra discografía en breve?. Adelántame algo del disco si te es posible.


JG: Por supuesto!!!. Tenemos ya más de 20 canciones preparadas, o más incluso porque llevamos 3 años trabajándolas. ¿sabes lo que pasa?...que hoy en día no se puede hacer un disco cada año…puedes hacer un disco MALO cada año, es muy difícil. Si que hay bandas que hacen un disco al año, pero yo no soy capaz. Quien sea capaz de hacerlo yo le felicito efusivamente, pero para mi es muy difícil hacer un disco anual porque requiere hacer canciones que me gusten, que sean buenas y no sean canciones de usar y tirar. Nosotros en toda nuestra carrera tan sólo llevamos 6 discos, es decir, un promedio de un disco por cada 3 años, que yo creo que, aunque estuvimos un tiempo sin hacer nada, cada vez es mas difícil hacer buenos discos. Cuando has hecho un “Pacto con el diablo” o un “Diabólica”…supéralos!!!

MZ: Suele ocurrir que cuando una bomba ofrece el bombazo nada más debutar, luego hay tendencia a comparar todo lo que hagan con sus obras maestras.


JG: Exactamente…por ejemplo el “A cara o cruz” es un disco buenísimo que para mi la gente lo entendió después. Está muy elaborado, tiene una musicalidad espectacular, letras muy elaboradas, y un par de baladas que te tumban también. Lo que te quería decir José, es que este nuevo disco si lo vamos a hacer al año que viene, a últimos posiblemente, y en cuanto acabemos la gira de EEUU, y la de primavera en Mexico y Latinoamérica, a partir de Agosto nos centramos en el disco. Nos va mejor el invierno para los discos no se por que, si no mira…los dos primeros los grabamos en invierno prácticamente. Aunque también grabamos otro en Miami que poco tiene que ver con el invierno (risas), pero total, como siempre estábamos encerrados en el estudio, pues ya teníamos el ambiente invernal ¿no?. Aire acondicionado, efecto lluvia…(risas).




MZ: En anteriores entrevistas pudimos leer la posibilidad de la edición de un album en directo de ADI, ya que los fans lo esperan como agua de Mayo, ¿Dónde quedó aquella idea de grabar un directo?, ¿Sigue vigente?.


JG: Se pueden hacer las dos cosas…si ese disco está prácticamente grabado. Tenemos mogollón de grabaciones en montones de países, pero ya veremos a ver, porque tantas cosas a la vez no vamos a poder sacarlas. Tenemos un montón de videos por ahí rodando en Internet. Yo soy partidario más de editar un disco nuevo con canciones nuevas, a mí me gusta más. El directo ya hoy en día con tantos rollos de Internet y grabaciones de todo tipo ya los discos en directo prácticamente los graba la gente.




MZ: En youtube se pueden ver muchos videos de ADI, ¿Qué opinas de éste tipo de grabaciones ahora que sale el tema de los registros de directos?


JG: Hay millones…hay grabaciones con teléfonos móvil y mogollón de grabaciones, que al fin y al cabo también es otro modo de recordar aunque su calidad no se muy buena.

MZ: Realizar un repaso a vuestra discografía para muchos significa toda una experiencia, muchos recuerdos, emociones…¿Qué piensas al mirar el nuevo lanzamiento y ver tantos años de carrera plasmados en 6 cd’s?.


JG: Veo 20 años de rock and roll en la carretera como su propio nombre indica, y así se nos ocurrió. Un título buenísimo por significar ese conpendio de 20 años en esa carretera de la que habla el nombre…que son arriba abajo…pueden ser 22!!!. Mucha carretera, muchos festivales, muchos conciertos y muchas anécdotas…¿malas?, ninguna, pues son infinidad de anécdotas y aventuras que demuestran que nosotros estamos vivos. Cuando uno sobrevive a todo tipo de aventuras son anécdotas bonitas.




MZ: Ahora nos remontamos a 2003, cuando editáis “Todos somos ángeles”, disco muy querido por muchos, pero igualmente criticado, ¿Crees que los fans han puesto al disco donde se merece 5 años después?, ¿No pasó algo parecido en su día con la edición de “666”?. Para servidor es uno de los discos más especiales de la banda.


JG: Yo creo que si. Y de hecho ese disco se ha vendido y se vende mucho, y cumplió los objetivos cuando en su día vendió lo justo, aunque nosotros no hacemos los discos para vender. Hemos sido arriesgados, no hemos sido estúpidos, pues podríamos haber hecho una reminiscencia o recuerdo lejano al primer disco…no no…hay que atreverse a hacer cosas nuevas, pues si hubiésemos sido una banda de peseteros, que no lo somos, hubiésemos dicho “vamos a hacer un clon de “Pacto con el diablo y tenemos asegurado que vendemos bastante”, pues no señor, hay que arriesgarse, como ya lo hicimos como hicimos con “A cara o cruz” que como ya te he dicho es un buen disco. Mira lo que le pasó al “Turbolover” de judas, y ahora es una joyita. La gente ya tiene un estereotipo de ángeles, porque lo tienen, y desde luego nadie nos podrá acusar de realizar una transformación “a comerciales”, osea, todo lo contrario. Tenemos un riesgo de cojones porque hacemos cosas totalmente loquísimas entre comillas…




MZ: Como la inclusión de la versión de “El Rey”, algo que a mucho público descolocó.


JG: Y en thrash metal que está de puta madre, y así quedó bonita, tiene su rollo. Lleva una velocidad de tiempo elevada y es difícil tocarla.

MZ: A través de gran cantidad de información y de charlar acerca del tema, muchas personas de las que me rodean coinciden en que “666” en su día también creó una gran diversidad de opiniones entre los seguidores de ADI. Le pasó un poco lo que a “Todos somos ángeles” en el aspecto de que tenía estribillos fáciles, letras más accesibles, mejor productor…fue otra época de cambio. ¿qué opinas al respecto?


JG: Es el más vendido de todos en la actualidad, así que mira, pues tiene unas baladas de puta madre, y tiene un poquito de todo. Es un disco diverso, cañero, divertido…hay que ser abierto en cuanto a composición, pierdas o ganes…los que dicen “tal” y luego hacen referencias continuas a su mejor éxito para seguir vendiendo, esos si que son unos traidores, o comerciales, pues tampoco los vamos a llamar traidores. Cada uno hace lo que puede y lo que quiere en éste planeta, pero particularmente mi idea es ser arriesgado porque si no me aburro. Aún así, arriesgando, seguimos en una compañía porque vendemos decentemente.




MZ: Uno de los principales problemas sufridos por la banda en los 90, fue la incesante problemática de la discográfica, ¿Qué ocurrió?


JG: Mira, en cuanto al cambio de compañía hay una cosa clara. Warner es una discográfica y empresa y no es un club de amigos, es decir, si no vendes te mandan a tomar por el culo…así de claro, a mi y a cualquiera, da igual que seas Jesucristo.




MZ: Parece ser que el problema era con personal de la compañía y no con ésta en sí.


JG: Si por supuesto, porque vender te aseguro que vendíamos. No estábamos de acuerdo y nos queríamos ir de aquí…ha sido una relación de amor odio, pues somos la única banda que lleva 21 años en la misma compañía. Los únicos que estamos en Warner tanto. Dro es una escisión de Warner, pero la única banda en España que lleva tanto tiempo en una multinacional. Hemos tenido nuestras broncas como en una pareja…no vamos a estar de acuerdo en todo y con éstos menos que menudos son!!! (se ríe amistosamente).

MZ: Cambios de formación, incertidumbre en cuanto a los sellos…¿Ha sido la carrera de ADI una de las más duras del panorama español?


JG: En absoluto!!!. Nosotros hemos estado tocando siempre y yo llevo viviendo de la música desde hace 20 años y sigo haciéndolo aceptablemente y bastante bien. Hago mis giras anuales, y me voy 3 o 4 veces a América, empezamos de vuelta a España hará unos 7 años, y nosotros hemos vivido dignamente de nuestro trabajo que es tocar, ser juglares contemporáneos. El día 18 por ejemplo tocamos en un local de Chicago donde han tocado Metallica, G’n’r…también tocamos en el sport arena. En todos los locales míticos de la zona ADI han tocado. Sólo nos quedaba tocar en el sport arena y el año pasado conseguimos llenar ahí, y este año hasta repetimos.




MZ: Hablemos de Latinoamérica, México y USA, donde ADI hoy por hoy, son considerados verdaderos dioses del heavy metal, ¿no ha sabido España retener a la mejor banda del genero que nuestra tierra ha dado?


JG: Si por supuesto, porque tu fíjate José, que el año pasado tuvimos la oportunidad de venir a Viña Rock en un concierto memorable en el que la gente incluso lloró, era un cariño de la hostia y eso es prueba de que a la banda se le quiere después de tanto tiempo, con un promedio de edad de unos 24 años, aunque también había tios de mi edad. Fue increíble.




MZ: Desde “A cara o cruz”, Angeles del Infierno se comieron el extranjero ¿En qué lugar del mundo notáis más devoción por vuestra banda?


JG: El rock no tiene fronteras Jose, y hay algunos lugares más cálidos y otros más frios, pero en sí casi todos son iguales, es decir, el rock no tiene fronteras. Nosotros cuando salimos al escenario con toda la humildad, pensamos en pasarlo bien y no en salir más guapo al escenario, salir más arreglado con el pelito o pensar en mamadas que hay bandas que si que son así. Nosotros salimos con camiseta, pantalón…lo que te quiero decir que hay que hacer es subir al escenario y no pensar en salir en tele ni hostias…hay que divertirte tu y divertir a tus amigos. La esencia del rock’n’roll.




MZ: Tu el pelo poco puedes arreglártelo!!!


JG: (Risas)…si pero mira Robert que melena conserva.

MZ: A muchos nos hicisteis felices con vuestros shows en el último Metalway, y tiempo atrás en Viña Rock…sabemos que los promotores tienen la última palabra pero ¿Para cuando una gira por España?


JG: Gira es muy pero que muy complicado que hagamos, pero si que intentaremos hacer un par o tres festivales grandes, porque nosotros siempre estamos abiertos a ello, pues hace ya tiempo que haciamos el Viña, y el año pasado ya hicimos Metalway. Vinieron a vernos los que nos tenían que ver…pues para que en España te vean 65000 personas hay que hacer varios conciertos.




MZ: ¿Cuál es la actuación más especial y multitudinaria que pudisteis ofrecer en nuestro país en los años 80?, y fuera de nuestras fronteras?


JG: En los últimos años los viña rock evidentemente en los últimos años…y fuera en el parque Simón Bolivar en Colombia delante de nada mas y nada menos que 100000 personas, que es un lugar enorme en el que pueden aterrizar Jumbos.




MZ: ¿Qué recordáis aquel concierto taloneando a AC/DC presentando “Pacto con el diablo”?.


JG: Me temblaban las piernas que te cagar, pero como estaba en mi tierra me animé y me dije “o lo haces bien o te vas a casa”…imagínate AC/DC en sus mejores tiempos, 30000 personas…para cagarse.




MZ: Fíjate como cambian las cosas. Ahora os telonean Ratt!!!


JG: (Risas). Ya te digo…mira, en los festivales muchas veces tocamos por encima de bandas enormes.




MZ: Robert y tu lleváis trabajando juntos más de 25 años, ¿Qué sorpresas nos aguarda el aniversario de ADI?


JG: Pues ahora nos estamos currando un discote que ahora nos dirán “ala que duro es”, porque es muy cañero…criticados siempre seremos y ahora dirán que que bestias, pero es muy difícil complacer a todos. Pero eso tenemos para el aniversario, a parte de la caja, un disco muy cañero.




MZ: ¿Estáis al tanto del panorama metálico español?. Parece ser que Mago de Oz están siguiendo los mismos pasos que seguisteis vosotros…¿Os consideráis pioneros en cuanto al cruce de fronteras?


JG: Por supuesto que fuimos pioneros. La primera vez que fuimos a México fue hace 18 años, y a EEUU 14 años…y había gente que no sabia ni donde estaba España. Desde entonces vamos todos los años y no se trata de quitar méritos, pero Angeles toca allí desde hace mucho y llenando estadios. Hemos ido a tocar a todos los sitios de EEUU, desde Springfield a New York… etc.

MZ: En su día se os llamó, como todo seguidor sabe, los Judas Priest de Donosti, y en ocasiones he podido leer que vuestras influencias como músicos eran casi todas extranjeras, ¿Quién inspira hoy a Robert y Juan para la composición del siguiente álbum?


JG: Toda la música en general. Yo sigo escuchando mis clásicos, porque aunque escucho cosas alternativas no han salido grandes bandas como Led Zeppelin, Black Sabbath, pues hoy todo son copias ya tío. Sigo escuchando a los de siempre, y de todo. En España tenemos mucha influencia de fuera porque como dice Sherpa, los españoles no nacieron para hacer rock (risas).




MZ: Seréis conscientes de que discos como Diabólica o 666 han marcado a varias generaciones…por ejemplo yo tengo 23 años y llevo escuchando a Angeles desde el 91-92, ¿Por cuánto tiempo más podremos todos ser ángeles?


JG: Por mucho. ¿Cómo nos ves? En buena forma, pues nos cuidamos bastante. No fumar mucho, no beber…hacer deporte. Cuidarse mucho, y nosotros lo hacemos así que habrá Ángeles para rato.




MZ: Por mi parte ya he terminado Juan. Muchas gracias por la entrevista que nos acabas de conceder. Todo un placer como ya te he dicho, ¿algo que añadir?


JG: Un saludo para los lectores de METALZONE, y que leeré la entrevista con mucha atención y muchísimo cariño. Muchas gracias José.




MZ: A ti Juan.




Entrevista realizada por: José R. Rojo
METALZONE 2007

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (1658 Lecturas)