POWERWOLF, se encuentran en estos momentos promocionando lo que es su nuevo trabajo de nombre Lupus Dei. Nuestro bilingüe Pablo García mantuvo un phoner con su vocalista Attila Dorn. Esto es lo nos contó.

METALZONE - Hola. Me llamo Pablo García y soy de la web española www.metalzone.biz. Encantado de hablar contigo, ¿Cómo estás?


ATTILA - Hola Pablo, sois mi primera entrevista de hoy con lo que mi voz está perfectamente y creo que podremos hacer una buena entrevista con lo que estoy bien, gracias. (Risas)

METALZONE - En primer lugar agradecerte encarecidamente el tiempo que nos dedicas y felicitarte por vuestro último trabajo Lupus Day, disco que no he tenido el placer de escuchar todavía pero, a juzgar por las críticas, creo que será un éxito.


ATTILA - Gracias a ti por tu apoyo y tus palabras y espero que escuches el disco pronto, creo que te gustará.




METALZONE - Para comenzar, háblanos un poco acerca de este nuevo Lupus Day...


ATTILA - Realmente… creo que lo odio (Risas). No ahora en serio, no quiero parecer vanidoso pero me encanta el resultado que hemos obtenido con Lupus Day. Creo que es el álbum más natural que hemos hecho, pero también el más metal, el más potente... siendo incluso el mejor producido. Creo que este álbum define a la perfección nuestro camino y es un perfecto retrato del Powerwolf actual, con lo que estoy realmente satisfecho con él.




METALZONE - Para la gente que todavía no conozca a la banda. Preséntanos brevemente Powerwolf...


ATTILA - Powerwolf es sencillamente heavy metal en su más pura esencia, tratando a su vez de ofrecer una propuesta original y entretenida. Tratamos de transmitir con nuestros temas lo que significa el metal para nosotros. Y esperamos que la gente sienta lo mismo por este género musical... nada más.




METALZONE -¿Cuáles son las principales diferencias que podemos apreciar entre Lupus Day y vuestro anterior trabajo Return in Blood Red?


ATTILA - Pues la verdad es que son discos bastante dispares, con muchas diferencias entre ellos. Cuando te pones a elaborar un disco, no piensas en que sea parecido o diferente a los demás, sencillamente te pones a componer y poco más. Sin embargo creo que esta vez, hemos intentado plasmarnos más a nosotros mismos en este disco. Explorar con nuevos sonidos y plasmar un carácter mucho más espiritual por decirlo de alguna manera. Return in Blood Red era un disco mucho más heavy, con bastantes más influencias de los setenta y ochenta. Lupus Day es sencillamente mucho más metal, creo que tiene una base más actual, pero conservando nuestro estilo.

METALZONE - El power metal, a mi entender, está pasando por una época de crisis. Fue un estilo muy popularizado que poco a poco ha ido perdiendo adeptos y saturando su mercado, pues de golpe aparecieron cientos y cientos de bandas que lo practicaban. Sin embargo Powerwolf habéis seguido apostando firmemente por él. ¿Cómo veis el panorama power actual?


ATTILA - Creo que a nivel de estilo las bandas cada vez tratan más de compaginar muchas influencias diferentes para llegar a más gente. Nosotros mismamente, somos una mezcla entre death metal y hard rock con toques de power y heavy metal. Con el puro power metal concretamente, veo que es un poco lo que dices tú, se ha saturado porque salieron de repente muchísimas bandas que lo practicaban, pero es como todo, la mayoría son fugaces, sacan un disco y desaparecen porque sólo tratan de imitar algo, no lo sienten. Aunque creo que hay imitaciones que han conseguido resultados realmente buenos, pero que no son capaces de pasar de ahí.




METALZONE - Internet es una buena manera para dar a conocer nuevas bandas y es un escaparate publicitario hacia todo el mundo bastante accesible. Sin embargo, también tiene un lado oscuro que daña seriamente a industrias como la de la música o el cine, pues es uno de los responsables del descenso brutal que han sufrido la ventas de discos y dvd’s. ¿Cómo es la Red de Redes para Powerwolf? ¿Sufrís los inconvenientes acaecidos por la Aldea Global?


ATTILA - Creo que la red es muy buena de cara a promocionarse. Es un poco como dices tú, una valla publicitaria que se ve en todo el planeta. Puedes colgar y consultar biografías de bandas, mogollón de información... espacios como MySpace, te permiten incluso colgar algunos temas para que la gente te escuche... YouTube. Es una gran manera de conocer bandas y darse a conocer, y de llegar a algunas que ni siquiera sabías de su existencia. Pero por otro lado, cada vez hay más webs que dan enlaces para descargar álbumes completos, conciertos... y la verdad es que eso está abriendo una herida bastante grabe en el mundo de la música. Están haciendo desaparecer muchas bandas y roban la posibilidad de que bandas nuevas tengan una oportunidad. Supongo que para bandas como METALLICA que venden millones de discos esta piratería será incluso positiva. Pero para las bandas más modestas puede significar el final. Es curioso que incluso antes de que el disco salga a la venta, ya hay sitios donde se puede descargar, y con el auge del formato mp3, la gente ya no lo escucha y compra luego el original si les convence, sencillamente, lo graban en su dispositivo portátil y disfrutan gratuitamente de algo que ha costado mucho dinero y esfuerzo a sus creadores. No te puedes quejar del precio de los discos si no contribuyes comprando a que su valor disminuya. Espero que esto en algún momento cambie pero lo veo complicado.

METALZONE - El artwork de Lupus Day me recuerda bastante al de Return in Blood Red. ¿Es pura coincidencia o queréis hacer de vuestras portadas una seña de identidad?


ATTILA - Digamos que ya es una seña de identidad. La idea es que no sólo se nos reconozca por el nombre o por el logo, sino que tan solo viendo las portadas sepas diferenciarnos. Y el lobo se ha convertido por decirlo de alguna manera en nuestra mascota. Sin embargo en este último trabajo tiene mayor significado pues el nombre del disco también está relacionado con la portada con lo que podemos afirmar que el artwork es plenamente conceptual. Esta portada me encanta principalmente por su simplicidad, no es una portada cargada de detalles y muy complicada, es simple y eso la hace especial.








METALZONE - Los sonidos que nos ofrece el metal actual son cada vez más potentes y más oscuros, afinaciones menores, saturaciones y distorsiones específicas, baterías muy comprimidas, bajos muy metálicos. Estilos como el black, el death, el gótico, el nu… venden ahora considerablemente más que el heavy, el power o el speed metal. Esta es una de las razones por las que estos últimos han ido incorporando ese tipo de sonidos en sus producciones. ¿Cómo definirías el sonido y la producción actual de Powerwolf?


ATTILA - No es que hayamos incorporado los sonidos propios de otros estilos, sino que el metal en general ha evolucionado hacia esa parte. Nosotros seguimos utilizando prácticamente lo mismo que cuando empezamos, pero los productores masterizan de igual modo todos los discos de metal en general. Ya no es como antes que el metal era sencillamente saturado, sino que ahora se da mucha importancia al poder apreciar todos los instrumentos perfectamente y que la ecualización sea la adecuada. Además, concretamente en Lupus Day hemos tratado de que la producción estuviera cargada de naturalidad, que reflejase perfectamente el sonido que desarrolla la banda en un directo.

METALZONE - En el escenario, ¿cómo es un concierto de Powerwolf sobre las tablas?


ATTILA - Ante todo es una experiencia muy intensa. (Risas) Tratamos de concentrar sobre el escenario, la magia y la potencia del directo con la calidad de ejecución y la claridad de un disco. No nos gusta la idea de que los discos suenen de una manera y los directos de otra, pretendemos que ambos suenen prácticamente igual. Intentamos hacer un buen espectáculo de metal que a su vez sea muy entretenido.




METALZONE -¿Cómo será el próximo “Lupus Day Tour”?


ATTILA - Vamos a tener que dividir un poco el tour, pues ahora vamos a presentar el disco en algunos lugares, en verano participaremos en algunos festivales y ya en otoño comenzaremos la gira propiamente dicha.




METALZONE -¿Qué les dirías a los cada día más numerosos seguidores de Powerwolf que hay en nuestro país?


ATTILA - Tenemos un cariño especial a los seguidores españoles, pues nos acordamos bastante de la buena acogida que tuvimos en la gira con Gamma Ray. Comprobamos que los amantes del metal que hay en España son realmente fantásticos, no sólo acuden a ver al cabeza de cartel, sino que tratan de disfrutar con el concierto en general y escuchan y aprecian la labor de todas las bandas que suben al escenario. Recuerdo la gran fiesta que se montó en Barcelona, me lo pasé realmente bien y creo que la gente disfrutó bastante con nosotros.




METALZONE - Yo terminé, ¿querrías añadir algo más?


ATTILA - Sólo decir que trataremos de volver a España en cuanto nos sea posible, y espero que en la planificación de la gira vuestro país esté incluido, pues ya te he comentado que lo pasé realmente bien y confío en que nuestro nuevo trabajo tendrá una buena acogida en España.




METALZONE - Esto ha sido todo por hoy. Ha sido un placer hablar contigo, gracias de nuevo por concedernos esta entrevista y espero que nos veamos pronto.


ATTILA - El placer ha sido completamente mío y gracias de nuevo a ti.




METALZONE - Muchas Gracias y hasta otra.


ATTILA - Bye!




Texto: Pablo García Del Pino

METALZONE

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (5997 Lecturas)