Aquí te dejamos la interesante entrevista que nuestro estupendo redactor Pablo García realizó Daniel Gindenlow ( Voz y Guitarra) y
Johan Hallgreen ( Guitarra y Voz) de los Suecos progresivos Pain Of Salvation

MZ - Saludos Daniel, en primer lugar agradecerte desde MetalZone la oportunidad de poder entrevistaros.


Pain Of Salvation - Muchas gracias a vosotros, es un placer.





MZ - Tras el sensacional y venerado “BE”, ya de 2004, ahora nos sorprendéis con “Scarsick”. ¿Qué diferencias encontramos entre este nuevo álbum y el anterior, musicalmente hablando?


Pain Of Salvation - Bien, las principales diferencias entre ambos proyectos radican principalmente en la esencia de los mismos, mientras que “Be” era un álbum más sinfónico, que trataba temas filosóficos y concéptos científicos, este álbum es, sin embargo, mucho más directo, refleja la actualidad social desde diferentes puntos de vista, en cambio desde el punto de vista musical intentamos dar diferentes enfoques, tratando de ir desde la música popular al lado más “intelectual”, por decirlo de alguna manera, de la música contemporánea, procurando sintetizar toda la esencia en el menor tiempo posible, mientras que “Be” era un álbum mucho más extenso y de mayor duración.







MZ - “Be” era un proyecto muy experimental, tataba de encontrar sonidos nuevos y concentrar todos los estilos musicales posibles, ya hubieran o no sido utilizados anteriormente por la banda, con lo que realmente no se podía llegar a catalogar como puramente progresivo. Una vez escuchado “Scarsick”... ¿No teméis la gran diversidad de opiniones que pueden crear dichas experimentaciones?



Pain Of Salvation - Evidentemente no, yo creo sinceramente que no tenemos nada que temer siempre y cuando estemos seguros de que nuestro trabajo es bueno. Creo que tratamos de transmitir y generar diferentes sensaciones y emociones en todos nuestros trabajos, pero a la vez tratamos de que todos sean calaramente diferentes, algo que el público no espere de nosotros y que a la vez les cautive. Sin embargo, quizá en este aspecto este álbum sea el más parecido a todos los anteriores, hemos tratado de unir características comunes en él para crear una continuidad clara entre varios proyectos, la línea de composición ha sido parecida también, pues creemos que con “Be” encontramos digamos nuestra identidad musical y hemos tratado de reflejar lo mismo emocionalmente, creativamente y expesivamente, hemos optado por tratar temas y puntos de vista personales, y componer desde el coraón dejando un poco a un lado la composición puramente técnica, pues creemos que es lo que realmente la gente espera de nosotros.






MZ - ¿Qué destacarías de este nuevo trabajo, teniendo en cuenta la complejidad musical del mismo?



Pain Of Salvation - Creo que la complejidad musical de este álbum, es similar a la de todos los demás, me gusta demostrar que no es necesario tener grán virtuosismo con el instrumento para crear música realmente compleja y armónicamente interesante. Creo que de destacar algo, supongo que sería que a la hora de unir los distintos ambientes de los diferentes temas, hemos decidido relacionar las partes de una manera más compleja, más elavorada por decirlo de alguna manera, y creo que la gente podrá darse cuenta de dicha complejidad ya desde el primer corte del cd, además cada tema es completamente diferente entre si, desde toques de hip hop, a música popular, pasando por temas instrumentales, ambientales... pero sin cambiar nunca de instrumentos, ni tan siquiera cambiar la forma de usarlos, hemos conseguido que sea la música la que te valla trasladando durante todo el cd, con grán sensación de movimiento y profundidad, y una gran carga emocional, todo englovado en lo que se puede considerar metal progresivo.

MZ - ¿Qué nos puedes decir de vuestro DVD + CD “Be live!”?



Pain Of Salvation - Digamos que el DVD de “Be” es el típico directo en DVD. Creo que la edición del DVD fue una de las mejores ideas que pudimos tener, de esa manera podemos mostrar al público en general que se va a encontrar en un directo de Pain of Salvation, además de estar excelentemente video-producido. Son más de dos horas de riguroso directo en DVD y su correspondiente copia en audio, pero personalmente creo que de cara a la gente es mejor ver el DVD, pues de esta manera se hacen a la idea de la fuerza y las emociones que la banda es capaz de transmitir en directo.






MZ - Explicanos un poco la temática del nuevo álbum... pues “Be” era muy filosófico y amplio en cuanto a las letras. ¿Que es lo que el público va a poder encontrar en el contenido de las letras de este nuevo LP?



Pain Of Salvation - Digamos que tratamos de transmitir todas nuestras vivencias y experiencias en los diferentes paneles sociales que nos podemos encontrar hoy en día. Por supuesto seguimos en la línea de todos nuestros álbumes tratando de dar una visión filosófica a los diferentes temas tratados por las letras. En “Scarsick” encontramos desde posiciones filosóficas a posiciones políticas, tratando de desengranar el mecanismo de la sociedad actual, pero con un enfoque muy directo y posicionado.






MZ - Pain of Salvation nace como banda en 1.991 y aun hoy en día sois una de las mejores bandas del panorama progresivo actual. ¿Podríais decir que estáis en vuestro mejor momento?



Pain Of Salvation - Cada vez que sacas un álbum consideras que es tu mejor momento, lo realmente importante es no perder este sentimiento y no temer sacar un álbum nuevo. Cada vez que te embarcas en un proyecto tratas de hacerlo lo mejor posible, pero eso no significa que sea mejor que los anteriores, todos los álbumes son diferentes y todos tienen su valor y esencia, lo realmente importante es sacar el jugo a todos y cada uno de ellos y nunca perderlos de vista, ese es realmente el mejor momento de una banda, porque es cuando se siente realmente realizada musicalmente, y precisamente esto es lo realmente complicado, superarte en cada nuevo trabajo pero a la vez estar a la altura del anterior. Es como estar en contínua competición contigo mismo.

MZ - ¿Cómo catalogaríais el estilo de este nuevo disco?



Pain Of Salvation - Es realmente complicado encontrar un estilo concreto en cada uno de nuestros trabajos, podríamos decir que aunque esencialmente hacemos metal progresivo, no es estrictamente metal progresivo, me explicaré, considero que dentro de nuestra música además de metal progresivo, puedes encontrar diversas ramas del metal y muy pero que muy variados estilos musicales. El secreto de nuestra música por decirlo de alguna manera, es precisamente esto, explorar diferentes estilos musicales tratando de transmitir sensaciones diferentes, combinando partes muy distintas entre si, tratando de crear asi lo que nosotros consideramos que es buena música.






MZ - Imagino que el camino ha seguir habá sido muy duro, teniendo en cuenta que os habéis enfrentado a cambios muy drásticos en la banda. ¿Cómo véis el panorama “Metal” en la actualidad?



Pain Of Salvation - Es muy complicado, realmente es un mundo muy dificil, cada día con más estilos, y en contínua evolución, lo que antes era actual mañana se queda anticuado y así sucesivamente, pero a su vez todo tiene influencias comunes. Podríamos decir que el mundo del “Pop” es bastante más sencillo, se trata de hacer música pegadiza y sencilla de escuchar y tener suerte para que alguna emisora de radio te escuche y te promocione. El mundo del “Metal” es muy diferente, pero yo lo prefiero pues digamos que crecí escuchando “Metal” y ahora trato de enriquecer el mundo del “Metal” con mis composiciones. Precisamente por eso es un mundo tan extenso, todos tratamos de enriquecerlo de alguna manera, de crear algo nuevo sobre lo ya creado, y eso hace que probablemente el mundo del “Metal” ahora mismo se haya convertido en una de las variantes musicales con más diversidad de culturas que se conocen actualmente, podemos encontrar desde bandas que rápidamente suenan en las radios de todo el mundo a bandas que tratan de hacer música casi exclusivamente minimalista, “música para intelectuales”, esta pluralidad es lo que hace del “Metal” lo que es hoy en día.






MZ - Pero en definitiva, el mundo de la música es realmente complicado...



Pain Of Salvation - Si, pero no deja de ser una forma de arte. Un pintor primero tiene que aprender a pintar, luego tratar de destacar haciendo lo que todos los demás, para posteriormente crear su propio estilo y hacerse grande. A un músico le pasa lo mismo todo lleva un proceso de aprendizaje largo y duro, y además tienes que tratar de ser el mejor y destacar por encima de los demás, ser diferente, pero ello no te asegura el éxito, además tienes que tener la suerte de que a la gente le guste lo que haces y luchar por mantener tu posición, y aun así, eso no es todo, siempre necesitas que alguien en el mundo del marketing confíe y apueste por ti... Combinando todo esto es cuando realmente puedes empeza a considerarte un músico que esté dentro del negocio. Por supuesto, tienes que tratar de renovarte dia tras día y crear cosas nuevas que, por decirlo de alguna manera, mantengan el nivel, pues si no rápidamente caes en el olvido.

MZ - ¿Que se siente al ser una de las bandas más importantes del metal progresivo?



Pain Of Salvation - Te sientes bien... (risas) Entiendeme, es ver que tu sueño se hace realidad, que conectas con la gente y que tu trabajo y tu esfuerzo se ve recompensado, pero sinceramente, no considero que seamos una de las mejores bandas de la actualidad, sino más bien una más que trata de hacer las cosas bien y recibe el apollo de la gente, preferimos verlo asi.






MZ - Tus principales influencias a la hora de componer...



Pain Of Salvation - Si te digo la verdad considero que todos aquellos grandes músicos y grandes compositores que la historia nos ha brindado... supongo que todos aquellos con cuya música crecí, y que se han quedado dentro de mi subconsciente, todos ellos me han ayudado a ver la música como la veo actualmente. No obstante, trato de que mi música tenga un sello de autenticidad, algo que la haga diferente, y por eso tampoco considero que realmente esté influido a la hora de componer.






MZ - Guitarras duras con pasajes tranquilos, letras complejas, discos conceptuales... ¿Cómo es un día en la vida de Daniel cuando se sumerge a componer?



Pain Of Salvation - Realmente llevo componiendo exclusivamente para la banda desde 1.994, y desde ese momento cada día es un día de composición, no obstante tambien tengo el apollo de mis compañeros a la hora de crear nuevos temas, cada uno aporta su granito de arena, día a día, ensayo a ensayo... y así es como surgen las ideas que posteriormente se convertirán en canciones de la banda. Llevo componiendo y expresando lo que siento mediante la música desde que tenía once años, forma parte de mi y es lo que realmente siempre me ha hecho feliz, supongo que casi todos los músicos sentirán lo mismo... probablemente esta sea la forma más sencilla de expresión que conozco, pues digamos que la he automatizado y cada día trato de que surja algo de música, nada más.








MZ - ¿Cabe la posibilidad de que veamos una segunda parte de “Scarcick”, si contamos con que la banda ha realizado obras con varias pates aun sin continuación?



Pain Of Salvation - Digamos que “Scarcick” es la segunda parte de “The perfect Element part I”, pero no hemos querido llamarlo de la misma manera, con lo que si hubiese una segunda parte de “Scarcick” sería a su vez una tercera parte de “The perfect Element”... (risas)






MZ - La producción no deja de ser excelente, hablanos un poco de ella.

Pain Of Salvation - Digamos que el proceso de producción de un álbum es demasiado extenso. Todo comienza cuando en nuesta propia casa o en el local de ensallo grabas improvisaciones que luego se convertirán en ideas para temas, etc, etc... todo se ha grabado en el estudio que yo tengo en casa, y apenas han intervenido terceras personas excepto para el proceso de copias, el resultado es exáctamente el mismo que en un estudio profesional, pero aquí somos nosotros los que sabemos concretamente como queremos que suene, cuál queremos que sea el resultado y tratamos de plasmarlo lo más fielmente posible y con el mejor sonido posible. Precisamente por esto es un proceso tan largo, porque tratas de hacer que todo sea perfecto, desde los sonidos que escoges, ha los samples que utilizas, las distorsiones... todo perfecto y personal, tratamos que todo sea único y no recuerde a otras bandas.






MZ - ¿Cómo será la gira 2.007?



Pain Of Salvation - En la gira del “Be” tuvimos un equipo que trataba de superarse en cada actuación, escogiendo las mejores salas, los mejores escenarios, pero empezando desde lo más modesto, espero que esta vez directamente llenemos estadios... (risas)






MZ - Por último, ¿Cuáles son para ti los diez mejores discos de la historia del “Metal”?



Pain Of Salvation - Esta es quizá la pregunta más complicada que me has hecho en toda la entrevista. Es realmente dificil... veamos... en primer lugar colocaría “Scarcick” de Pain of Salvation (risas)...

No, ahora en serio, es muy dificil escoger y menos sin haberlo pensado antes, hay tantos discos y tan buenos... pero guiandome por mis gustos personales, digamos que la tabla la encabezarían todos los álbumes editados por “Faith No More”, todos y cada uno de ellos son muy buenos, y de ahí hasta completar los diez cualquiera de “Kiss”, me encantan Kiss, son gustos personales, aunque seguro que mis compañeros me criticarán por haber dicho esto... (risas)








MZ - Por mi parte nada más. Muchas gracias por tu tiempo y por habernos atendido. Nos veremos pronto, hasta otra...



Pain Of Salvation - Muchas gracias a vosotros por haber venido y espero verte saltando en primera fila cuando vengamos a Madrid, o mejor, verte en el Backstage... Encantado.





TEXTO Y FOTOS: Pablo García

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (1106 Lecturas)