Buscar



Últimas Críticas

AZRAEL - DIMENSIÓN V
AZRAEL - DIMENSIÓN V
ROBERT BEADE - DOWN UNDERGROUND EP
ROBERT BEADE - DOWN UNDERGROUND EP
SÔBER - RETORCIDOS
SÔBER - RETORCIDOS
MÄGO DE OZ - ALICIA EN EL METALVERSO
MÄGO DE OZ - ALICIA EN EL METALVERSO
JUDAS  PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
JUDAS PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
SCANNER - THE COSMIC RACE
SCANNER - THE COSMIC RACE
TESSERACT - WAR OF BEING
TESSERACT - WAR OF BEING
ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
HELMET - LEFT
HELMET - LEFT
MARIUSZ DUDA - AFRAID
MARIUSZ DUDA - AFRAID
TRIUMPH OF DEATH - RESURRECTION OF THE FLESH
TRIUMPH OF DEATH - RESURRECTION OF THE FLESH
ALICE COOPER - ROAD
ALICE COOPER - ROAD
CHRIS BOLTENDAHL''S STEELHAMMER - REBORN IN FLAMES
CHRIS BOLTENDAHL''S STEELHAMMER - REBORN IN FLAMES
GODSTICKS - THIS IS WHAT A WINNER LOOKS LIKE
GODSTICKS - THIS IS WHAT A WINNER LOOKS LIKE
EXTREME - SIX
EXTREME - SIX

Más Reviews

Noticias Pasadas

Wednesday, 03 April
· CD REVIEW: JUDAS PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
Monday, 25 March
· SÔBER + SAVIA + SKIZOO - LAS VENTAS (MADRID 8/3/2O24)
Wednesday, 20 March
· CD REVIEW: SCANNER - THE COSMIC RACE
Tuesday, 12 March
· MAÑANA, CONCIERTO SINFÓNICO HOMENAJE A AC/DC
Wednesday, 06 March
· RED MOON YARD: ESCUCHA SU SEGUNDO SINGLE "SAMSARA"
Sunday, 03 March
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ANTONIO BERNARDINI (SÔBER)
Tuesday, 20 February
· ¡ESTO ES ROCK!: MAÑANA, ESPECIAL ''W.A.S.P. COVERS''
Tuesday, 13 February
· SONITUM SHELTER: VIDEOCLIP DE ''EL MUNDO A TUS PIES''
· HICIMOS UNA VISITA A MUNDO PIXAR...¡ALGO DIFERENTE!
Monday, 08 January
· LIBRO REVIEW: IRON MAIDEN - LA NOVELA GRÁFICA DEL ROCK
Friday, 05 January
· TRADING ACES: DE NUEVO EN NUESTRO PAÍS
Thursday, 28 December
· CD REVIEW: ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
Thursday, 21 December
· LIBRO REVIEW: MOTÖRHEAD - LA NOVELA GRÁFICA (REDBOOK E.)
Thursday, 30 November
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ERIC SARDINAS
Tuesday, 28 November
· CD REVIEW: TESSERACT - WAR OF BEING
Wednesday, 15 November
· CRÓNICA MZ: FM + DARE - SALA SHOKO (MADRID 22/10/23)
Tuesday, 14 November
· CD REVIEW: MARIUSZ DUDA - AFR AI D
· CD REVIEW: HELMET - LEFT
Tuesday, 24 October
· CD REVIEW: TRIUMPH OF DEATH - RESURRECTION OF THE FLESH
Sunday, 22 October
· DARE: HOY EN MADRID
· CRÓNICA MZ: MEINSTEIN - INDEPENDANCE CLUB (MADRID 7/10/23)
Thursday, 19 October
· FM + DARE: ESTE FIN DE SEMANA EN ESPAÑA
Monday, 16 October
· CRÓNICA MZ: RAGE - SALA REVI LIVE (MADRID 24/09/2023)
Friday, 13 October
· FM + DARE: LA PRÓXIMA SEMANA EN NUESTRO PAÍS
Tuesday, 10 October
· THE SISTERS OF MERCY: A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Wednesday, 20 September
· TRIUMPH OF DEATH: NUEVO DISCO EN DIRECTO
Monday, 18 September
· MEINSTEIN: EN MADRID EL PRÓXIMO MES
Friday, 15 September
· NOISE RECORDS: CELEBRAN SU 40 ANIVERSARIO
· RAGE: A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Sunday, 03 September
· ESPECIAL THE MANY FACES (III): AC/DC
Monday, 28 August
· CD REVIEW: ALICE COOPER - ROAD
Thursday, 03 August
· CD REVIEW: CHRIS BOLTENDAHL'S STEELHAMMER - REBORN IN FLAMES
Tuesday, 01 August
· GODSTICKS - THIS IS WHAT A WINNER LOOKS LIKE
· CD REVIEW: SUPERSONIC REVOLUTION - GOLDEN AGE OF MUSIC
Monday, 31 July
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON GARY CHERONE (EXTREME)
· CD REVIEW: SOUNDS OF BROKEN SOULS - UNWAVERING VOICES
· CD REVIEW: EXTREME - SIX
· CD REVIEW: REYLOBO - INFINITO
Sunday, 09 July
· CD REVIEW: STATIC ABYSS - ABORTED FROM REALITY
Thursday, 22 June
· CD REVIEW: PAUL GILBERT - THE DIO ALBUM
Thursday, 15 June
· CD REVIEW: ENDERNITY - FLESH AND BONE OF HUMANITY
Wednesday, 14 June
· RAGE: EN NUESTRO PAÍS
· COURSE OF FATE: NUEVO DISCO EN CAMINO
Monday, 12 June
· THE SISTERS OF MERCY: EN NUESTRO PAIS
Sunday, 11 June
· ESPECIAL THE MANY FACES (II): DEF LEPPARD
Friday, 09 June
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON PAUL GILBERT
Wednesday, 07 June
· FM + DARE: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON VINNY APPICE (LAST IN LINE)
Tuesday, 06 June
· VINNIE MOORE: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
Sunday, 04 June
· CD REVIEW: MYSTIC PROPHECY - HELLRIOT

Artículos Viejos
BENEDICTUM - VERONICA FREEMAN - MARZO 2006


BENEDICTUM: A POR EUROPA


Benedictum, es una nueva formación que ha sorprendido a propios y extraños. La banda Norteamericana practica un heavy metal directo y esta cantado por una de las voces femeninas mas potentes que hemos tenido el placer de escuchar en la vida, José Rojo, realizan una entrevista interesantísima a la simpática Verónica Freeman vocalista de la banda, en la que nos desvela los planes de la banda y aspectos personales de su persona.

Verónica es una mujer a parte de de guapa, simpática a mas no poder, solo tienes que leer esta entrevista y veras como te convence, es una crack, jeje.

ENTREVISTA VERONICA FREEMAN

VOCALISTA DE BENEDICTUM – 18-Marzo -2006





MZ-
Antes de nada, felicidades por el gran trabajo de vuestro ultimo álbum, “Uncreation”. Empecemos hablando sobre vuestro nuevo y primer disco, titulado “Uncreation” , que ha tenido una gran bienvenida no solo en norte América, sino en muchos otros países donde el redondo ha sido puesto a la venta también. Aquí en España, por ejemplo, vuestro nombre empieza a sonar ahora. ¿Donde ha tenido también una buena bienvenida “Uncreation” ?

Verónica - Antes de nada déjame agradecerte vuestra atención para este nuevo grupo Benedictum! Apreciamos vuestra promoción y vuestro tiempo. Bueno, la puesta a la venta en los Estados Unidos ha sido el pasado 14 de Marzo. No tengo realmente mucha información, tan solo los emails que recibimos de los fans a través de la página web, así que si tú me dices que en España esta yendo bien, entonces estoy emocionadísima! He recibido algunos emails realmente buenos desde todos lados, en particular el Reino Unido y los países bajos, y… a ver…, Italia nos ha tratado muy bien también! Es emocionante leer emails que vienen desde tan lejos, con un interés común hacia la misma música, el metal! Me encantaría tener mas noticias de España, incluso he recibido llamadas desde algunos festivales, ¡es GENIAL! ¡¡Ojalá pudiéramos hacer que ocurriera!!


MZ- Los temas del álbum son una fuerte unión del más poderoso metal clásico, con ápices progresivos en algunos pasajes. En las once pistas del CD hay algunas versiones, como “Heaven and Hell” de Black Sabbath, o “The Mob Rules”, del mismo grupo. ¿Es esto debido al hecho de que el álbum haya sido producido por Jeff Pilson (ex Dio, ex Dokken) , o es simplemente una de vuestras influencias? ¿Qué relación tenéis con él?


Verónica - Un poco de ambas. Las versiones de Sabbath no son del todo de nuestro estilo. A pesar de que son una gran influencia para nosotros, al principio solo íbamos a hacer “Heaven and Hell” , más tarde, avanzado el proceso de grabación, justo cuando ya estábamos quedándonos sin tiempo ni dinero, se nos sugirió que hiciésemos una bonus track. Tuvimos que hacer esa pista rápidamente, en San Diego y con un presupuesto limitadísimo. Jeff Pilson nos acababa de proponer la idea de colaborar con Jimmy Bain, y nos convenció de lo bueno que sería, así que lo llame y nos pusimos de acuerdo en que viniera a San Diego y grabar en los estudios de King Ransom, con mi gran amigo Jeff Sers. Fue brutal hablar con Jimmy y de hecho conocerlo, estábamos nerviosos, pero él es tan divertido y es tan gran tío que todo fue mas parecido a un circo que a otra cosa. De vuelta a tu pregunta, teníamos que hacer algo que todos sabíamos hacer, así que grabamos “Rainbow in the Dark” , e hicimos “Mob Rules” , como canción extra. Cuando escuchamos “Rainbow in the Dark” , no estábamos tan contentos como cabía esperar. Simplemente se notaba la falta de poder que queríamos transmitir, y solo nos quedaba “Mob Rules” como alternativa. Aparte de todo me gustaría decir que a nosotros se nos dijo que “Mob Rules” iba a estar solo en la versión limitada en digipack. ¡Gran sorpresa la que nos llevamos cuando supimos que iba a estar en la versión final! Jeff Pilson, que gran chico. Estamos orgullosos de considerarlo un verdadero amigo. El estaba tan concentrado que mostró muchísimo talento y creatividad trabajando con nosotros. El nos hizo mejores músicos y nos reímos un montón. Pienso muchísimo acerca del éxito de nuestra relación con Jeff y sobre la actitud que tuvo con la banda al completo a través del proceso. Apreciamos eso porque en su mayor parte nos ayudó con gran parte de su profesionalidad y de su guía, que nosotros aceptamos de buena gana. Definitivamente, queremos hacer el siguiente álbum con él también.


MZ- Hay algunas canciones en el CD que son puro Heavy Metal, como “Ashes to ashes” , y otras, heavys también, pero mas oscuras, como “Benedictum” , que pienso que es la mejor del álbum, puesto que tu voz Veronica es realmente buena y no usa unos tonos muy comunes. ¿Cómo describes y defines tu música?

Verónica - Nos han repetido esa pregunta muchísimo. Creo que la mejor descripción es que usamos un enfoque clásico con el toque del siglo 21. Tenemos tantas y tan diversas influencias que cuando las unes todas, tienes a Benedictum.


MZ- Tu apariencia describe la clase de metal que Benedictum hace, pero hay algo que hace que vuestras fotos sean mas reproducidas en los medios… que es nada mas y nada menos que tu Veronica Freeman y tus poses, una mezcla de fuerza metalera y sensualidad. ¿Es tu imagen una de los factores mediáticos de la banda? ¿Crees que tu imagen es uno de los atractivos del grupo?

Verónica - Vaya, casi no se que decir, ¡Gracias!
Mi “look” como tu dices (que no es así como yo voy todos los días, créeme, NO LO HAGO) fue algo que se me dijo que usara para la promoción, así que se me advirtió sobre los posibles riesgos. Si ello hace que la gente se fije en nosotros me parece bien, pero en el fondo, todo trata sobre la música. Creo que tenemos un producto de calidad ahí fuera y espero que la gente le de una oportunidad basándose en sus propios meritos.


MZ- Para la gente que no os conozca: ¿Quien hace las canciones en el grupo? ¿Cuáles son vuestros temas favoritos a la hora de escribir?

Verónica - Pete y yo hemos estado escribiendo juntos durante muchísimos años. Yo escribo todas las letras y las melodías y ahora tenemos más implicación de todos los miembros. Así que a grandes rasgos es una cosa del grupo y será más aún en el futuro. La temática de las canciones viene normalmente de mis propias experiencias vividas y/o algo sobre lo que yo tenga un gran feeling o que entre en contacto con mi vida en ese momento.


MZ- Hablemos sobre la banda ahora. Todos los instrumentos suenan a la perfección en “Uncreation” , pero hay uno en especial que, a pesar de hacer su trabajo atmosférico, no ésta muy presente. Hablo de los teclados de Chris Morgan. ¿Tendrán más importancia en los conciertos? ¿Continuarán la poderosa guitarra de Pete Wells teniendo su prominencia?

Verónica - Puedo asegurarte que Christendrá siempre una fortísima presencia en nuestros conciertos. Todos estábamos de acuerdo en que los teclados serian mayormente usados para la textura y la atmósfera musical, pero te aseguro que habrá una gran presencia de los teclados en los conciertos y en nuestro próximo algo. Pete para mi es una fuerza importantísima en la música de Benedictum, así que él es y SIEMPRE será una gran parte del proyecto!


MZ- A veces Verónica, cantas de manera un tanto agresiva. Para los que no hayan escuchado a la banda, puede ser difícil decir si se trata de la voz de un hombre o de una mujer. Es un gran contraste entre el resto de las cantantes femeninas que son hoy tan populares con su opera-metal. ¿Hay mas diferencias entre Verónica y esas cantantes?

Verónica - Me llegan muchos comentarios por la masculinidad de mi metalera voz. Tu me oyes hablando y te has sorprendido, porque no sueno de la manera en la que canto. En realidad, creo que tengo unas cuantas voces pero debo decir que el poder y la energía del Metal realmente despiertan mis más agresivos sentimientos y simplemente me mueve a cantar con muchísima fuerza y pasión. Yo amo esta música, realmente la amo. Es divertido para mí que ahora os deis cuenta de ese aspecto de mi voz. Siempre he sido consciente de ello, puesto que a personas que no están dentro del mundo del metal me oían cantar y o no les gustó demasiado o me intentaron convencer de que cantara otra cosa. Escucho voces de estilo operístico y las encuentro preciosas, pero simplemente, no soy yo.


MZ- Las nuevas tendencias en el metal se basan en mezclas de varios estilos musicales, pero actualmente existe una ola de grupos con una vocalista gótico-operística. ¿Piensas que Benedictum están cerca o lejos de ese tipo de metal?
Verónica - Creo que nosotros hacemos nuestro propio estilo. No veo ninguna similitud con ese estilo especialmente, no es mi voz desde luego jeje. Como dije antes, realmente admiro ese estilo pero no es la manera en la que canto. Somos lo que somos, seamos lo que debamos ser (risia)


MZ- Si yo dijera que Veronica ésta muy lejos de otras cantantes porque tiene tonos vocálicos no muy usados en el metal femenino, ¿estarías de acuerdo conmigo?

Verónica - Sí totalmente, debería decir que eso es verdad. No soy de ningún modo la primera mujer que canta metal de manera poderosa, pero parece que hemos sacado este álbum en un momento en el que el estilo que tú mencionabas antes parece marcar la pauta de que una mujer que canta así es la norma, y de la manera que lo hago yo, no. Así que espero que haya espacio para nosotros en la mesa.


MZ- ¿Cuales son tus influencias? ¿Y las del resto de la banda?

Verónica - Las influencias de Blackie van desde Buddy Rich hasta John Bonham, a Pete le encanta George Lynch, Warren DiMartini, Lincoln Brewster y muchos mas, Jesse es un fan extremo de Dimebag Darrell, a Chris le encanta At the Gates, Children of bodom y a mi me gusta Dio, Tina Turner y muchos estilos mas, que son demasiados para enumerarlos. Mézclalos a todos y tendrás a Benedictum!


MZ- La batería de Blackie Sánchez y el bajo de Jesse Wright suenan muy compactos, muy poderosos, simplemente perfectos. ¿Cuantas veces habéis grabado estos instrumentos para conseguir ese sonido? ¿Ha tenido Jeff algo que ver con ello?

Verónica - Me agrada que los menciones. Blackie tiene un grandísimo talento, debo decir. Me encanta escucharlo y verlo tocar. El sonido que escuchas a la batería es la combinación del talento de Blackie y de la gran producción de Jeff Pilson.

En realidad Jeff Pilson toco el bajo en el álbum (excepto “Mob Rules”, en la que toco Jimmy Bain), por lo que estuvimos buscando bajista. Jesse se incorporo al grupo cerca del final del proceso de grabación. Estamos encantados de tener la presencia de Pilson en tantos aspectos (coros aquí y allí, bajo y producción).

Estamos deseando de hacer más conciertos con Jesse, ya que es un gran chico y músico y da mucho espectáculo.


MZ- Vuestra discográfica (Locomotive Music) es una de las más importantes para el heavy metal español. ¿Cómo y por que firmaseis con ellos?

Verónica - Cuando hicimos nuestra maqueta con tres canciones, Jeff estaba casi convencido de que algo ocurriría con nosotros. Él tenía un amigo que la escucho y nos llevo a Europa a negociar. De ahí, Chips (nuestro nuevo manager) creyó que Locomotive podría ser la mejor opción para nosotros así que seguimos su consejo y firmamos.






MZ- Supongo que empezareis una gira pronto… ¿Dónde vais a tocar? ¿En que países os gustaría actuar?

Verónica - Queremos tocar EN TODAS PARTES!!(risas). Ahora una gira mundial seria lo mejor para apoyar al álbum, pero ahora mismo no se si tendremos apoyo de Locomotive. Para hacer lo que podamos estamos buscando algunos festivales, con conciertos en clubes mientras estamos por ahí para así poder pagar las facturas. Se que es caro traer a un grupo de los Estados Unidos a Europa, pero podríamos tener alguna ayuda. Ahora mismo tenemos confirmado el ir al Gods of Metal en Italia y a partir de ahí hacer una serie de conciertos en salas durante esa semana en Bélgica, Holanda y a cualquier sitio mas donde nos puedan contratar mientras que estemos por allí. Giraremos con Grave Digger en el 2007 y espero ese momento con mas ganas de las que os podáis imaginar.
Pero necesitamos ponernos delante de los fans en este 2006 y vamos a hacer lo que haga falta para que ello suceda de una u otra forma.


MZ- ¿Tenéis previsto algún festival veraniego a parte del Gods of Metal
?

Verónica - Sí, estamos esperando confirmaciones en algunos mas. Desafortunadamente hemos tenido que dejar de lado uno o dos debido a los costes etc. ¡¡Las donaciones a la Gira de Benedictum serán agradablemente aceptadas!! Jeje (risas). Tan pronto como confirmemos más fechas lo colgaremos de la web. No puedes ni imaginarte como me emociona el tocar en Europa. Ha sido un sueño personal mío durante mucho tiempo. ¡¡No puedo esperar!!


MZ- ¿Habéis obtenido una gran acogida en vuestro país?… ¿Cuál es vuestro nuevo objetivo?

Verónica - En mi País habrá que esperar la aceptación del disco. El objetivo es que el mayor numero de personas posible nos de una oportunidad y que nos escuche. Se que no seremos los favoritos de todos, pero espero que consigamos nuevos fans y que así podamos agitar la melena con todos!!


MZ- Las bandas de Metal americanas están siendo muy criticadas… “todo es puro marketing”, “hay demasiado dinero”… ¿Cuál es tu respuesta para ese tipo de comentarios? ¿Piensas que son reales?

Verónica - ¿¿¿Demasiado dinero??? ¿¿QUÉ?? Entonces deberían darnos algo a nosotros! Jejeje… todo lo que se es que hoy en día el tipo de metal que nosotros hacemos no es exactamente el mas popular, pero estamos aquí para cambiarlo si podemos. Se que hay mucha gente que disfrutaría con nuestra música tanto como con la de otros grupos. Sin embargo, no hay demasiado dinero apoyando a la escena musical. La gente debería dejar claro cuales son sus necesidades. Me frustra escuchar a gente que dice que echan de menos a estilos más clásicos… dejad que las compañías lo sepan porque eso esta ahí fuera, no hay mucho dinero detrás de todo eso… así que sí, supongo que todo se basa en el dinero… Por ello es por lo que estamos tan agradecidos a la escena metalera europea, que nunca ha muerto. Y ojalá que los metalheads aquí en los Estados Unidos nos den una oportunidad!



MZ- Bueno, esto es el final… ¿te gustaría añadir algo para los lectores de MetalZone?

Verónica - Sí, simplemente me gustaría dar las gracias a Metalzone de parte de todos los miembros de Benedictum. Esperamos que le deis a este nuevo disco una oportunidad y que tengamos la oportunidad de veros muy muy pronto! Keep it Metal!!!






Entrevista realizada por:
José R. Rojo

Traductor:
Sergio Rodríguez Villa


WWW.METALZONE.BIZ







[ Volver Atrás ]

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (4001 Lecturas)





Metal Zone 2021
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.14 Segundos